A través de una aplicación móvil, autoridades municipales, docentes y pobladores de San Felipe Jalapa de Díaz; Oaxaca, impulsan la difusión y salvaguarda de la lengua originaria del lugar, la lengua Mazateca.
La presidenta municipal de esta población, Fernanda Barbosa Sosa anunció que la aplicación busca promover, principalmente entre jóvenes e infantes, la escritura y pronunciación de la lengua.
La aplicación de nombre «Mazateco Ntá Xjo», funciona mediante un teléfono celular, y se descarga a través del Play Store.
La primera edil informó que en una primera etapa, la aplicación que actualmente cuenta con casi tres mil descargas comprende la gramática y fonética de palabras muy usadas como los colores, números, integrantes de la familia, el abecedario y más.
Asimismo, anunció que se comenzará a trabajar en una segunda etapa, la cual contempla saludos de cordialidad, nombre de animales en peligro de extinción, pueblos aledaños y otros.
En estos trabajos de revitalización, difusión y preservación de la lengua, también colaboran los profesores Lorenzo Orozco Santiago y Eugenio Juan Ramírez, quienes aportaron su experiencia en la escritura y expresión lingüística de cada apartado.
Asimismo Lorenzo Juan Lucio, actual director del INPI de Jalapa de Díaz, quien fungió como asesor externo en el diseño de la aplicación.
El enlace para su descarga es el siguiente:
https://play.google.com/store/apps/details?id=appinventor.ai_enrique_davila_isc.Mazateco
